Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

linguaggio rozzo

См. также в других словарях:

  • maccheronico — mac·che·rò·ni·co agg. 1. TS lett. di un linguaggio artificiale composito e rozzo (simile in ciò, secondo T. Folengo, ai macarones, rozzi gnocchi di formaggio, farina e burro) costituito a fini scherzosi e di parodia da parole dialettali o toscane …   Dizionario italiano

  • forbito — for·bì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → forbire, forbirsi 2. agg. LE lucido, terso: oro forbito (Petrarca) 3. agg. CO fig., elegante, appropriato, curato: stile, linguaggio forbito | che parla o scrive in modo appropriato e con eleganza di forma:… …   Dizionario italiano

  • inelegante — i·ne·le·gàn·te agg. CO privo di eleganza, rozzo: modi ineleganti, linguaggio inelegante Sinonimi: 1goffo, grossolano, rozzo, 1volgare. Contrari: distinto, elegante, raffinato, ricercato. {{line}} {{/line}} DATA: 1575. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • ricercato — ri·cer·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ricercare 2. agg., s.m. CO che, chi è oggetto di ricerca, di indagine da parte dell autorità giudiziaria: il suo nome figura nell elenco dei ricercati, la polizia ha arrestato due persone ricercate… …   Dizionario italiano

  • buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… …   Dizionario italiano

  • casermesco — ca·ser·mé·sco, ca·ser·mé·sco agg. CO spreg., che ricorda gli usi e la disciplina di una caserma, autoritario: disciplina, mentalità casermesca; linguaggio casermesco, volgare e sboccato Sinonimi: ferreo, inflessibile, militaresco, rigido; rozzo.… …   Dizionario italiano

  • colto — 1cól·to agg., s.m. 1a. agg. BU che è coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 1b. s.m. LE terreno coltivato Sinonimi: coltivo. Contrari: 1incolto. 2a. agg. CO istruito, che ha cultura: un uomo molto colto; non è colto, è solo erudito… …   Dizionario italiano

  • colloquiale — agg. [dall ingl. colloquial, der. del lat. colloquium colloquio, conversazione ]. [proprio della conversazione, in partic. di quella familiare: linguaggio c. ] ▶◀ conversativo, familiare, informale, comune, quotidiano. ↑ basso, grossolano, rozzo …   Enciclopedia Italiana

  • esteta — /e stɛta/ s.m. e f. [dal gr. aisthētḗs che sente, che percepisce ] (pl. m. i ). 1. (artist., lett.) [chi afferma il concetto del bello in sé e per sé]. 2. (estens.) [persona di preziosa raffinatezza nei gusti, nei modi, nel linguaggio]… …   Enciclopedia Italiana

  • polito — agg. [part. pass. di polire ], lett. 1. [di superficie, privo di asperità] ▶◀ levigato, liscio, lucidato. ◀▶ grezzo, grossolano, ruvido, scabro, scabroso. 2. (artist.) [di opera, stile, ecc., che manifesta eleganza e perfezione: linguaggio, verso …   Enciclopedia Italiana

  • raffinato — [part. pass. di raffinare ]. ■ agg. 1. (industr.) [di sostanza che ha subìto un processo di raffinazione] ▶◀ depurato, purgato, purificato, [spec. di metallo] fino, [spec. di metallo] puro, [spec. di metallo] sopraffino. ◀▶ greggio, grezzo,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»